-
1 vurgun
vurgun -e verliebt (in A); begeistert (von D); Spekulationsgewinn m; Wundsein n (der Füße); Schädigung f (z.B. durch Giftgas); MED Taucherkrankheit f; (durch Hagel) beschädigt; verwundet;vurgun(u) vurmak fam einen kräftigen Reibach machen -
2 vurgun
I s( büyük) \vurgun vurmak einen (großen) Fischzug machen, (reiche) Beute machenII adj1) ( yaralanmış olan) angeschossenbirine \vurgun olmak in jdn verknallt sein -
3 vurgun
1.1) влюблённый2) получи́вший ране́ние2.1) добы́ча; спекуля́ция, бары́ш2) поби́тость; поврежде́ниеdolu vurgunu elma — я́блоки, поби́тые гра́дом
3) кессо́нная боле́знь••- vurgun yemek -
4 vurgun
"1. /a/ in love with, smitten with, struck on, sweet on. 2. ill-gotten gain, gravy. 3. swindle, instance of swindling. 4. struck, blighted, damaged. 5. the bends, caisson disease, the chokes, the staggers; aeroembolism, air bends. - vurmak to pull a deal, make a killing (by swindling someone). - yemek to be crippled by the bends; to die from the bends." -
5 vurgun vurmak
уда́чно спекульну́ть, разбогате́ть -
6 vurgun vurmak
hit the jackpot -
7 vurgun vurmak
to make a killing, to rake it in, to clean (sth) up, to profiteer -
8 hit the jackpot
jackpot yakalamak, büyük ikramiye kazanmak, turnayı gözünden vurmak, vurgun vurmak* * *(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) başarı kazanmak, turnayı gözünden vurmak -
9 strike
n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı————————v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)* * *1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) grev2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come, be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
10 voli
voli s\voli vurmak einen Fischzug machen, Beute machen -
11 Beute
Beute ['bɔıtə] f1) (Kriegs\Beute) ganimet; (Jagd\Beute) av, şikâr; (Diebes\Beute) çalıntı; ( bei Plünderung) çalıntı, ganimet, yağma malı;reiche \Beute machen ( fam) yağma etmek, vurgun vurmakleichte \Beute für jdn sein birisi için kurbanlık koyun olmak, birisi için kolay av olmak -
12 fett
1) ( Speisen) yağlı;\fett essen yağlı yemek2) ( Mensch) şişman3) (Schmier\fett) gres4) ( ertragreich)5) typo siyah -
13 صب
Iصَبّ1. aşık2. tutkunAnlamı: gönül vermiş3. vurgunAnlamı: aşık, sevdalı4. döküm5. cananAnlamı: günülden sevilen, sevgiliIIصَبَّ1. dökmekAnlamı: maden, mum eriyiği gibi şeyleri kalıba akıtarak biçim vermek2. kalıplamakAnlamı: kalıba vurmak3. akıtmakAnlamı: akmasını sağlamak, dökmek, akmasına yol açmak4. dökmek -
14 clean up
temizlemek, tertemiz yapmak; çok kâr etmek, vurgun vurmak -
15 profiteer
vurguncu; vurgun vurmak, haksiz yere çok kazanç saglamak
См. также в других словарях:
vurgun — is. 1) Kolayca ve haksız ele geçen kazanç 2) Sıcak, soğuk, dolu vb. etkilerle ürünlerde görülen zarar Dolu vurgunu elma. 3) Çok derinlerdeki suyun basıncı dolayısıyla iki akıntı arasında sıkışıp kalma, düzenli hava alıp verememe, birden su yüzüne … Çağatay Osmanlı Sözlük
vurgunu vurmak — vurgun vurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
vurgun vurmak — yolsuzluk yaparak kısa sürede büyük kazanç elde etmek İkinci Dünya Savaşı yıllarında Harun un paralarını kullanarak vurduğu vurgunlarla bugünkü mertebesine ulaşmıştır belki. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
voli vurmak — argo vurgun vurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
parti — 1. is., Fr. parti 1) Ortak düşünce ve görüşteki kişilerin oluşturdukları siyasal topluluk, fırka Seçmenler yeni güç santrallerinin doğayı bozacağını düşündükleri için karşı partiyi tutmuşlar. H. Taner 2) İnsan topluluğu Birleşik Sözler parti… … Çağatay Osmanlı Sözlük
voli — is., den., Rum. 1) Balıkçı kayıklarının balıkları çevirmek için denize fırdolayı ağ salmaları 2) argo Vurgun, kazanç, kâr Birleşik Sözler voli ağı voli yeri Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller voli çevirmek voli vurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
